Верховный суд разрешает временную остановку $800 млн в грантах НИЗ администрацией Трампа. The Supreme Court allows a temporary halt to $800M in NIH grants by the Trump administration.

Верховный суд разрешил администрации Трампа временно приостановить почти 800 миллионов долларов в исследовательских грантах NIH, отменив решение нижестоящего суда, которое восстановило гранты. The Supreme Court has allowed the Trump administration to temporarily halt nearly $800 million in NIH research grants, reversing a lower court's decision that had reinstated the grants. Решение по делу 5-4 допускает перерыв в выплате субсидий, пока дело продолжается в судах низшей инстанции. The 5-4 ruling permits the pause in grant payments while the case continues in lower courts. Истцы, в том числе исследователи и группы защиты здоровья, утверждают, что сокращения не являются "разумным процессом принятия решений" и являются неконституционными. The plaintiffs, including researchers and health advocacy groups, argue the cuts lack "reasoned decision-making" and are unconstitutional.