Полиция арестовала 100 человек перед карнавалом Ноттинг Хилл, захватила пистолеты и ножи во время дебатов по вопросам безопасности. Police arrest 100 ahead of Notting Hill Carnival, seize guns, knives amid safety debates.

Метрополитенская полиция арестовала 100 человек перед карнавалом Ноттинг Хилл, с тем чтобы удержать нарушителей, захватив 11 единиц огнестрельного оружия и более 40 ножей. The Metropolitan Police have arrested 100 people ahead of the Notting Hill Carnival to deter troublemakers, seizing 11 firearms and over 40 knives. Полиция будет использовать технологию распознавания лиц и скрининг-арки, при этом 7000 офицеров будут работать на предполагаемом миллионе участников. Police will use facial recognition technology and screening arches, with 7,000 officers on duty for the expected one million attendees. Это мероприятие сталкивается с проблемами безопасности и обсуждением его будущего, при этом одни призывают к повышению безопасности, а другие выступают за сохранение его культурных корней. The event faces safety concerns and debates over its future, with some calling for increased security and others advocating for preserving its cultural roots.