Устрицы из Байнсаунд отравляют местных жителей загрязнением сточных вод, нанося вред промышленности. Oysters from Baynes Sound sickening locals due to sewage contamination, harming industry.

Устрицы из Baynes Sound (Британская Колумбия) вызывают болезни из-за загрязнения сточными водами от отказа септических систем. Oysters from Baynes Sound, British Columbia, are causing illness due to sewage contamination from failing septic systems. Эта проблема усугубляется отсутствием мер со стороны правительственных учреждений, которые перекладывают ответственность между собой. The problem is worsened by a lack of action from government agencies, which are passing responsibility among themselves. Устричная промышленность столкнулась со значительными финансовыми потерями: продажи упали на 35%, а репутация была повреждена. The oyster industry has faced significant financial losses, with sales down 35%, and reputational damage. Этот вопрос сохраняется на протяжении более двух десятилетий без надлежащего регулирования или надзора. This issue has persisted for over two decades without proper regulation or oversight.