В 2025 году ирландские студенты сталкиваются с трудностями в плане трудоустройства в колледжи по мере того, как оценки возвращаются на допандемический уровень. In 2025, Irish students face college placement challenges as grades return to pre-pandemic levels.

В 2025 году выпускники высших учебных заведений в Ирландии могут столкнуться с трудностями в плане трудоустройства в колледжи из-за изменения темпов инфляции. In 2025, Leaving Cert students in Ireland may face challenges securing college placements due to a reversal of grade inflation. Студенты последних пяти лет получали искусственно завышенные оценки, особенно те из них, кто пострадал от пандемии. Students from the past five years benefited from artificially inflated grades, particularly those affected by the pandemic. Когорта этого года, с более естественным распределением классов, может оказаться в невыгодном положении в конкурентной борьбе за места в колледжах. This year's cohort, with more natural grade distributions, could be disadvantaged in competition for college spots. Более 65 000 учащихся получат свои результаты, причем половина из них будет завышена по сравнению с более чем двумя третями в прошлом году, что знаменует собой шаг в направлении возвращения к уровням, предшествующим пандемическому обучению, к 2025 году. Over 65,000 students will receive their results, with half of the grades inflated compared to over two-thirds last year, marking a step in returning to pre-pandemic grade levels by 2025.