Эрик Менендес, осужденный за убийство родителей в 1989 году, вновь лишен условно-досрочного освобождения из-за неправомерных действий в тюрьме. Erik Menendez, convicted for his parents' 1989 murder, is denied parole again due to prison misbehavior.

Эрик Менендес, осужденный за убийство своих родителей в 1989 году, в третий раз был лишен права на условно-досрочное освобождение. Erik Menendez, convicted for the 1989 murder of his parents, has been denied parole for a third time. Комиссия Калифорнии по условно-досрочному освобождению сослалась на его продолжающееся неправомерное поведение в тюрьме и риск для общественной безопасности. The California parole board cited his ongoing misbehavior in prison and risk to public safety. Менендес и его брат Лайл, которому вскоре предстоит слушание по вопросу об условно-досрочном освобождении, были первоначально приговорены к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение, но получили право на это после того, как срок их наказания был сокращен до 50 лет. Menendez and his brother Lyle, who faces his own parole hearing soon, were initially sentenced to life without parole but became eligible after their sentence was reduced to 50 years to life. Отрицание является еще одной неудачей для братьев в их долгой борьбе за освобождение. The denial marks another setback for the brothers in their long fight for release.