Армия стремится продлить аренду земли на Гавайях; губернатор требует защиты окружающей среды. Army seeks to extend Hawaii land leases; Governor demands environmental protections.

Министр армии США Дэн Дрисколл настоятельно призвал губернатора Гавайев Джоша Грина продлить срок аренды военных земель, который истекает в 2029 году, предложив возможность обмена землей. U.S. Army Secretary Dan Driscoll has urged Hawaii Governor Josh Green to extend military land leases set to expire in 2029, proposing a possible land exchange. Однако любая официальная сделка должна быть одобрена Государственным советом по земельным и природным ресурсам. However, any formal deal requires approval from the State Board of Land and Natural Resources. Губернатор Грин хочет, чтобы армия взяла на себя обязательства по охране окружающей среды и очистке, в то время как армия намерена завершить разработку соглашения к концу года. Governor Green wants environmental protections and cleanup commitments from the Army, while the Army aims to finalize an agreement by the end of the year.