В августе в Соединенном Королевстве резко активизировалась деловая активность, возглавляемая услугами, однако фирмы продолжают сокращать рабочие места из-за высоких расходов. UK business activity surged in August, led by services, but firms continue to cut jobs due to high costs.

В августе объем деловой активности в Соединенном Королевстве достиг самого высокого за год уровня, при этом рост в секторе услуг, согласно СиП-глобальному вспышечному ПМИ Соединенного Королевства, был достигнут. UK business activity hit a one-year high in August, with the services sector driving growth, according to the S&P Global flash UK composite PMI. Несмотря на улучшение положения, фирмы на протяжении 11 месяцев подряд сокращают численность персонала в связи с ростом расходов и нестабильной обстановкой спроса. Despite the improvement, firms have reduced staffing for 11 consecutive months due to rising costs and a fragile demand environment. Производственный сектор продолжал снижаться, и инфляция была выше, чем ожидалось, что уменьшило вероятность дальнейшего снижения ставок Банка Англии. The manufacturing sector continued to decline, and inflation was higher than expected, reducing the likelihood of further Bank of England rate cuts.