Турецкие порты требуют от грузоотправителей гарантий того, что суда не привязаны к Израилю. Turkish ports demand assurances from shipping agents that vessels aren't tied to Israel.

В настоящее время турецкие порты требуют от грузоотправителей представить неофициальные письменные заверения в том, что суда не имеют связей с Израилем и не перевозят военный или опасный груз, направляющийся в израильские пункты назначения. Turkish ports are now requiring shipping agents to provide informal written assurances that vessels have no ties to Israel and are not carrying military or hazardous cargo bound for Israeli destinations. Этот шаг последовал за принятым в прошлом году в Турции решением разорвать ежегодную торговлю с Израилем в размере 7 млрд. долл. США из-за конфликта в Газе. This move follows Turkey’s decision last year to sever $7 billion in annual trade with Israel due to the Gaza conflict. Это требование, которое было дано в устной форме отделением гавани, применяется к портам по всей стране и направлено на предотвращение любых морских перевозок, связанных с Израилем. The requirement, issued verbally by the harbor master’s office, applies to ports nationwide and aims to prevent any maritime traffic linked to Israel.