Южная Калифорния приготовилась к тепловой волне, при этом температура свыше 100°F повышает риск возникновения лесных пожаров. Southern California braces for a heat wave, with temps over 100°F raising wildfire risks.

Южная Калифорния сталкивается с сильной тепловой волной, температура которой, как ожидается, разрастается в тройные цифры, увеличивая риск возникновения лесных пожаров. Southern California is facing a severe heat wave with temperatures expected to soar into the triple digits, increasing wildfire risks. Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о красном флаге для некоторых районов региона, включая долину Санта-Кларита и горы Сан-Гавриил, в связи с высокими температурами, низкой влажностью и сильными ветрами. The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for parts of the region, including Santa Clarita Valley and the San Gabriel Mountains, due to high temperatures, low humidity, and strong winds. Местные власти готовят охлаждающие центры и призывают жителей оставаться в состоянии гидрации и принимать меры предосторожности в случае заболеваний, связанных с теплом. Local authorities are preparing cooling centers and urging residents to stay hydrated and take precautions against heat-related illnesses. Ожидается, что экстремальная жара продлится до выходных. The extreme heat is expected to last through the weekend.