В Купваре, Джамму и Кашмире произошло землетрясение магнитудой 3,5, в результате которого не поступило никаких сообщений об ущербе или жертвах. A magnitude 3.5 earthquake hit Kupwara, Jammu and Kashmir, with no immediate reports of damage or casualties.

21 августа 2025 года в 13 ч. 40 м. по местному времени в округе Купвара в Джамму и Кашмире произошло землетрясение магнитудой 3,5. A magnitude 3.5 earthquake struck Kupwara district in Jammu and Kashmir at around 1:40 pm local time on August 21, 2025. Тремор произошел на неглубокой глубине 5 км, и не было получено никаких непосредственных сообщений о повреждениях или жертвах. The tremor occurred at a shallow depth of 5 km and no immediate reports of damage or casualties were reported. Это событие последовало за двумя недавними землетрясениями в близлежащем Химахале-Прадеше. This event follows two recent earthquakes in nearby Himachal Pradesh. Власти следят за ситуацией на предмет ее дальнейшего развития. Authorities are monitoring the situation for any further developments.