Работники лондонского метро и Доклендской легкой железной дороги планируют забастовки в сентябре из-за зарплаты и условий труда. London Underground and Docklands Light Railway workers plan strikes in September over pay and working conditions.

Лондонские подземные рабочие будут проводить забастовку с 5 сентября в течение семи дней, как об этом объявил Союз железных дорог, морских перевозок и транспорта (СМТ), из-за споров по поводу заработной платы и условий труда. London Underground workers will strike from September 5 for seven days, as announced by the Rail, Maritime and Transport Union (RMT), due to disputes over pay and working conditions. Организация, занимающаяся рассмотрением претензий профсоюзов, не вела серьезной работы с требованиями, касающимися оплаты труда, регулирования усталости и перераспределения кадров. The union claims management has not seriously engaged with demands on pay, fatigue management, and shift patterns. Кроме того, члены RMT на Доклендской легкой железной дороге начнут забастовку 7 сентября по аналогичным вопросам. Additionally, RMT members on the Docklands Light Railway will strike beginning September 7 over similar issues.