Судья отклоняет просьбу министерства юстиции о раскрытии записей большого жюри Эпштейна, ссылаясь на существующие файлы. Judge denies Justice Department's request to unseal Epstein's grand jury records, citing existing files.

Федеральный судья Ричард Берман в Нью-Йорке отклонил просьбу министерства юстиции о том, чтобы расшифровать записи большого жюри по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации с участием Джеффри Эпштейна. Federal Judge Richard Berman in New York has refused the Justice Department's request to unseal grand jury records from the sex trafficking case involving Jeffrey Epstein. Судья сослался на обширные файлы Эпштейна, которые уже хранились в министерстве юстиции, утверждая, что просьба о разгерметизации является излишней. The judge cited the extensive Epstein files already held by the DOJ, suggesting the unsealing request was unnecessary. Эпштейн умер в ожидании суда, а его коллега, Гислейн Максвелл, отбывает 20-летний срок за ее роль в жестоком обращении. Epstein died while awaiting trial, and his associate, Ghislaine Maxwell, is serving a 20-year sentence for her role in the abuse.