Заключенный Халил Брайан, по ошибке освобожденный, схваченный после месячного розыска; Персонал тюрьмы дисциплинирован. Inmate Khalil Bryan, mistakenly released, captured after month-long manhunt; jail staff disciplined.

Заключённый Халил Брайан, ошибочно освобожденный из тюрьмы Нового Орлеана из-за человеческой ошибки 25 июля, был схвачен в Техасе после месячной охоты. An inmate, Khalil Bryan, mistakenly released from a New Orleans jail due to a human error on July 25, was captured in Texas after a month-long manhunt. Брайан, которому было 30 лет, был первоначально задержан по обвинению в хранении похищенного имущества, в изготовлении наркотиков и в сопротивлении офицеру. Bryan, 30, was initially held on charges of possession of stolen property, drug paraphernalia, and resisting an officer. Анонимная наводка привела к его аресту. An anonymous tip led to his arrest. Два заместителя были уволены, а пять сотрудников были отстранены от должности по причине этой ошибки. Two deputies were fired, and five staff members were suspended due to the error. После этого канцелярия шерифа провела дополнительную подготовку и обязательную проверку всех заключенных, освобожденных из-под стражи руководителями. The sheriff's office has since implemented additional training and mandatory reviews of all inmate releases by supervisors.