Предупреждения ФБР: российские хакеры используют старый жучок Циско для поражения энергетических и водных систем США. FBI alerts: Russian hackers exploit old Cisco bug to target US power and water systems.

ФБР предупреждает, что российские хакеры, связанные с Центром 16 ФСБ, используют семилетнюю уязвимость программного обеспечения "Сиско" для цели критически важной инфраструктуры США. The FBI warns that Russian hackers, linked to the FSB's Center 16, are exploiting a seven-year-old Cisco software vulnerability to target US critical infrastructure. Эти хакеры извлекают данные о конфигурации из сетевых устройств, в том числе в электросетях и водоснабжении, для получения долгосрочного доступа. These hackers are extracting configuration data from networking devices, including those in power grids and water facilities, to gain long-term access. Это нападение свидетельствует о продолжающихся кибер-угрозах со стороны России, особенно в том, что касается систем промышленного контроля. The attack highlights ongoing cyber threats from Russia, especially concerning industrial control systems.