Черные медведи, защищенные и все более многочисленные, были замечены в Восточном Техасе этим летом. Black bears, protected and increasingly numerous, have been spotted in East Texas this summer.

Восточный Техас видел множество черных медведей этим летом, что было подтверждено Департаментом Техасских парков и дикой природы. East Texas has seen multiple black bear sightings this summer, confirmed by the Texas Parks and Wildlife Department. Медведи, уроженцы Техаса, и теперь их стало больше благодаря программам размножения в других штатах, впервые молоды и сами по себе. The bears, native to Texas and now more numerous due to breeding programs in other states, are young and on their own for the first time. Жителям рекомендуется сообщать о случаях обнаружения и избегать кормления медведей для предотвращения конфликтов. Residents are advised to report sightings and avoid feeding the bears to prevent conflicts. Чёрные медведи защищены в Техасе, и вред им запрещен. Black bears are protected in Texas, and it is illegal to harm them.