Быстрая потеря морского льда в Антарктике может вызвать необратимое потепление, угрожая пингвинам и поднимая моря. Antarctica's rapid sea ice loss could trigger irreversible warming, threatening penguins and raising seas.

Новое исследование в области природы предупреждает о том, что Антарктика подвержена риску резких и необратимых изменений в результате потери морского льда, что приводит к усилению потепления в Южном полушарии, включая Австралию. A new study in Nature warns that Antarctica is at risk of abrupt and irreversible changes due to sea ice loss, causing amplified warming in the southern hemisphere, including Australia. Это может привести к повышению уровня моря, повышению региональных температур и риску вымирания императорских пингвинов. This could lead to sea level rise, increased regional temperatures, and the extinction risk for emperor penguins. В исследовании подчеркивается, что эти изменения уже происходят быстрее, чем ожидалось, и что они могут привести к возникновению непреодолимых циклов обратной связи с дальнейшим потеплением. The study emphasizes that these changes are already happening faster than expected and could trigger unstoppable feedback loops with further warming.