Цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли на 3,7% за год до 269 000 фунтов стерлингов, при этом арендная плата возросла с 5,9% до 1343 фунтов стерлингов в месяц. UK house prices climbed 3.7% year-over-year to £269,000, with rents up 5.9% to £1,343 monthly.

Цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли на 3,7 процента за год и составили в среднем 269 000 фунтов стерлингов в июне по сравнению с 2,7 процента в мае. UK house prices rose 3.7% year-over-year to an average of £269,000 in June, up from a 2.7% increase in May. Этот рост обусловлен изменениями пороговых значений гербовых пошлин и снижением процентных ставок. This growth follows changes in stamp duty thresholds and cooling interest rates. Цены на аренду в июле выросли на 5,9 процента до 1343 фунтов стерлингов в месяц, что несколько уменьшилось по сравнению с предыдущими месяцами. Rental prices grew 5.9% to £1,343 per month in July, slightly easing from previous months. Самый быстрый рост цен на жилье на северо-востоке составил 7,8%, в то время как самый медленный — в Лондоне — 0,8%. The North East saw the fastest home price growth at 7.8%, while London had the slowest at 0.8%.