В Соединенном Королевстве гостиничные предприятия повышают цены, сокращают рабочие места из-за роста издержек, стремятся получить налоговую скидку от правительства. UK hospitality businesses raise prices, cut jobs due to rising costs, seek tax relief from government.

По данным торговых органов, 79% предприятий гостеприимства Соединенного Королевства повысили цены из-за роста бюджетных расходов. Seventy-nine percent of UK hospitality businesses have raised prices due to budget cost hikes, according to trade bodies. Более половины из них также сократили рабочие места для стабилизации финансов. Over half have also cut jobs to stabilize finances. С учетом того, что 73% фирм имеют запасы наличных средств менее чем на шесть месяцев, лидеры промышленности призывают правительство облегчить налогообложение в предстоящем осеннем бюджете. With 73% of firms having less than six months of cash reserves, industry leaders are calling on the government to ease taxation in the upcoming autumn Budget. Рост расходов обусловлен повышением национальной минимальной заработной платы, национальными страховыми выплатами и коммерческими ставками. Increased costs stem from rises in the national minimum wage, national insurance payments, and business rates.