Техасские демократы, во главе с представителем Николь Коллиер, сопровождаются штатскими полицейскими после возвращения на протест против перераспределения округов. Texas Democrats, led by Rep. Nicole Collier, are being escorted by state troopers after returning to protest redistricting.

Техасские демократы во главе с представителем Николь Коллиер отказываются покидать Капитолий, где за ними круглосуточно следят полицейские. Texas Democrats, led by Rep. Nicole Collier, are refusing to leave the state Capitol, where they are being followed by state troopers around the clock. Этот шаг был сделан после того, как демократы покинули штат, чтобы отложить утверждение округа Конгресса, выбранного президентом Трампом. This move comes after the Democrats left the state to delay the approval of redrawn congressional districts favored by President Trump. Политика сопровождения рассматривается как вторжение в частную жизнь демократами, которые планируют оспорить новые карты в суде. The escort policy is seen as an invasion of privacy by Democrats, who plan to challenge the new maps in court. Республиканцы стремятся переоформить округа, чтобы получить еще пять мест в ПН в 2026 году. The Republicans aim to redraw the districts to gain five more seats for the GOP in the 2026 midterms.