Соседи просят Дайсона одобрить вертолетную площадку, ссылаясь на шум и проблемы дикой природы в Ирландии. Neighbors appeal Dyson's helipad approval, citing noise and wildlife concerns in Ireland.

Соседи миллиардера Джеймса Дайсона обжалуют решение, которое позволило ему построить вертолетную площадку в его поместье недалеко от реки Блэквотер в Ирландии. Neighbors of billionaire James Dyson are appealing a decision that allowed him to build a helipad on his estate near the River Blackwater in Ireland. Уотерфордский городской и окружной совет первоначально утвердил план при определенных условиях, однако местные жители обеспокоены шумом и потенциальным вредом для дикой природы, включая птиц и других животных. The Waterford City and County Council initially approved the plan under certain conditions, but locals are concerned about noise and potential harm to wildlife including birds and other animals. Ирландский орган планирования, An Coimisiun Pleanala, примет окончательное решение к 26 ноября. The Irish planning authority, An Coimisiun Pleanala, will make a final decision by November 26th.