Иран говорит, что он не может полностью разорвать связи с МАГАТЭ, нуждается в инспекторах по замене топлива Бушером. Iran says it can't fully cut ties with IAEA, needs inspectors for Bushehr fuel swap.

Министр иностранных дел Ирана Аббас Араги заявил, что Иран не может полностью разорвать связи с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), несмотря на недавнюю напряженность. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi stated that Iran cannot fully cut ties with the International Atomic Energy Agency (IAEA), despite recent tensions. Иран приостановил сотрудничество с МАГАТЭ после конфликтов с Израилем и США, однако возвращение инспекторов теперь зависит от одобрения Верховным советом национальной безопасности Ирана. Iran had suspended cooperation with the IAEA after conflicts with Israel and the US, but the return of inspectors now depends on Iran's Supreme National Security Council's approval. Это решение отчасти объясняется необходимостью того, чтобы инспекторы МАГАТЭ осуществляли контроль за заменой топлива на атомной электростанции в Бушере. This decision is partly due to the need for IAEA inspectors to monitor the replacement of fuel at the Bushehr nuclear plant.