Индия планирует законопроект о том, чтобы позволить губернатору уволить министров в Кашмире, разбудив дискуссию по вопросам управления в регионе. India plans bill to let governor dismiss ministers in Kashmir, stirring debate on region's governance.

Индийское правительство планирует внести законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира (поправка) в Лок-Сабху. The Indian government plans to introduce the Jammu and Kashmir Reorganisation (Amendment) Bill in the Lok Sabha. Этот законопроект направлен на то, чтобы не допустить того, чтобы министры, которым предъявлены серьезные уголовные обвинения, занимали свои должности, разрешив вице-губернатору их уволить. The bill aims to prevent ministers facing serious criminal charges from holding office by allowing the Lieutenant Governor to dismiss them. Этот шаг вызвал дискуссии по вопросу о том, свидетельствует ли он о шагах в направлении восстановления государственности Джамму и Кашмира или сохранения центрального контроля. This move has sparked debate on whether it signals steps toward restoring Jammu and Kashmir's statehood or maintaining central control. В 2019 году регион был разделен на две территории Союза, отменив свой особый статус. The region was bifurcated into two Union Territories in 2019, revoking its special status. Внесение этого законопроекта происходит на фоне продолжающихся политических дискуссий и неопределенности в отношении будущего управления регионом. The bill's introduction comes amid ongoing political discussions and uncertainty about the region's future governance.