В октябре, несмотря на более низкие оптовые издержки, расходы на энергию в Соединенном Королевстве возрастут на 17 фунтов стерлингов до 1 737 фунтов стерлингов в год. UK energy bills to rise by £17 to £1,737 per year in October, despite lower wholesale costs.

Начиная с октября расходы на энергоресурсы в Соединенном Королевстве возрастут на 17 фунтов стерлингов до 1 737 фунтов стерлингов в год, что на 1 процент выше, несмотря на снижение оптовых издержек. UK household energy bills are set to rise by £17 to £1,737 per year starting in October, a 1% increase despite lower wholesale costs. Это увеличение объясняется ожидаемым расширением Офгемом схемы дисконтирования теплых домов для уязвимых домохозяйств, добавляя около 15 фунтов стерлингов к обычным счетам. The rise is due to Ofgem's expected expansion of the Warm Home Discount scheme for vulnerable households, adding around £15 to typical bills. Офгем подтвердит новый ценовой предел 27 августа. Ofgem will confirm the new price cap on August 27.