Южноафриканская полиция арестовала шестерых подозреваемых в незаконной торговле носорогами, предназначавшейся для Азии. South African police arrest six suspects for illegal rhino horn trade destined for Asia.

Южноафриканская полиция арестовала шестерых подозреваемых в возрасте от 49 до 84 лет за их участие в незаконном обороте носорогов. South African police have arrested six suspects, aged 49 to 84, for their involvement in an illegal rhino horn trafficking scheme. Синдикат обманул власти, получив разрешения на торговлю рогами внутри страны, направляя их на незаконные рынки в Юго-Восточной Азии. The syndicate defrauded authorities by obtaining permits to trade horns domestically while channeling them to illegal markets in Southeast Asia. Этот план включал 964 рога носорога, и подозреваемым предъявлялись обвинения, включая мошенничество, кражу и нарушения природоохранного законодательства. The scheme involved 964 rhino horns, and the suspects face charges including fraud, theft, and environmental law violations. Это расследование, рассчитанное на семь лет, было проведено при поддержке многочисленных учреждений и ознаменовало собой значительный удар по международным преступлениям против дикой природы. The investigation, spanning seven years, was supported by multiple agencies and marks a significant blow against international wildlife crime.