Береговая охрана задерживает удаление 351 навигационного буя в Новой Англии после возникновения проблем с безопасностью. Coast Guard delays removal of 351 navigational buoys in New England after safety concerns.

Береговая охрана США отложила планы по удалению 351 навигационного буя в водах Новой Англии, в том числе 150 в Мэне, из-за опасений лодок и законодателей. The U.S. Coast Guard has delayed plans to remove 351 navigational buoys in New England waters, including 150 in Maine, due to concerns from boaters and lawmakers. Первоначально агентство утверждало, что исключение будет способствовать использованию современных навигационных средств, однако столкнулось с возражениями по поводу соображений безопасности. The agency initially argued the removal would encourage the use of modern navigation tools, but faced opposition over safety concerns. Сенатор Ангус Кинг и другие заинтересованные стороны настаивали на задержке, и сейчас Береговая охрана планирует пересмотреть это предложение и расширить участие общественности до внесения каких-либо изменений. Senator Angus King and other stakeholders pushed for a delay, and the Coast Guard now plans to revise the proposal and extend public engagement before any changes are made.