Пожарные Chilliwack гасят подвал; лесные пожары вблизи Порт-Альберни простираются до 3700 га. Chilliwack firefighters extinguish basement fire; wildfire near Port Alberni expands to 3,700 hectares.

18 августа 2025 года пожарные в Чиливаке, округ Колумбия, погасили пожар в подвале в доме на Вильямс Роуд. On August 18, 2025, firefighters in Chilliwack, BC, extinguished a basement fire at a home on Williams Road. Один из пассажиров лечился от дымового дыма. One occupant was treated for smoke inhalation. В настоящее время ведется расследование, и пожарная служба напомнила жителям о том, что они должны работать с дымовой сигнализацией. The cause is under investigation, and the fire department reminded residents to have working smoke alarms. Помимо этого, с 11 августа лесный пожар на горе Андервуд к юго-западу от Порт-Альберни вырос почти до 3700 гектаров, и ожидается, что он продолжит гореть в течение нескольких недель. Separately, a wildfire in Mount Underwood southwest of Port Alberni has grown to nearly 3,700 hectares since starting on August 11, and is expected to continue burning for weeks.