16 августа в Барьерном озере, Альберта, был разрушен каноэ, в результате чего один человек погиб, один госпитализирован и один пропал без вести. On Aug. 16, a canoe capsized in Barrier Lake, Alberta, leading to one death, one hospitalized, and one missing.

Каноэ перевернулось на озере Барьер в Кананаскисе, Альберта, 16 августа, в результате чего погиб один человек и один человек пропал без вести. A canoe capsized on Barrier Lake in Kananaskis, Alberta, on August 16, resulting in one death and one person missing. 60-летний мужчина умер, 56-летняя женщина была госпитализирована с гипотермией, а 30-летний мужчина по-прежнему числится пропавшим без вести. A 60-year-old man died, a 56-year-old woman was hospitalized with hypothermia, and a 30-year-old man remains missing. Группа Королевской канадской конной полиции по восстановлению подводной воды занимается поиском пропавшего без вести человека, и власти просили общественность избегать этого района для оказания помощи в проведении поисковых работ. The Royal Canadian Mounted Police's Underwater Recovery Team is set to search for the missing man, and authorities have asked the public to avoid the area to assist the search efforts.