"Эйр-Канада" прекращает полеты, поскольку профсоюзы спорят о здоровье, мерах безопасности и заработной плате. Air Canada halts flight resumption as union disputes health, safety measures, and pay.

Air Canada приостановила планы по возобновлению полетов после того, как Канадский союз бортпроводников (CUFA) не выполнил приказ о возвращении на работу. Air Canada has put its plans to restart flights on hold after the Canadian Union of Flight Attendants (CUFA) defied a return-to-work order. Профсоюз отказывается возобновить работу из-за обеспокоенности по поводу мер в области охраны здоровья и безопасности и компенсации. The union is refusing to resume work due to concerns over health and safety measures and compensation. Авиакомпания ведет переговоры с профсоюзом для решения этих вопросов и надеется возобновить свою деятельность после того, как будут решены проблемы. The airline is in talks with the union to address these issues and hopes to resume operations once the concerns are resolved.