Уэльс смягчает ограничения, позволяя вакцинированному скоту путешествовать вблизи границы для борьбы с вирусом Bluetongue. Wales eases restrictions, allowing vaccinated livestock to travel near the border to combat Bluetongue virus.

Уэльс смягчает ограничения на вакцинированный скот, разрешая им совершать поездки на рынки в пределах 20 км от уэльской границы для борьбы со вспышкой вируса Блутонге. Wales is easing restrictions on vaccinated livestock, allowing them to travel to markets within 20km of the Welsh border to address the Bluetongue virus outbreak. Вирус, распространяющийся посрединам, влияет на скот, овец и коз. The virus, spread by midges, affects cattle, sheep, and goats. Скотоводство, завершившее курс вакцинации BTV-3, теперь может перейти на приемлемые рынки, уравновешивая потребности отрасли с рисками заболеваний. Livestock that have completed the BTV-3 vaccination course can now move to eligible markets, balancing industry needs with disease risks. Правительство Соединенного Королевства назвало Англию ограниченной зоной, но эти изменения направлены на поддержку торговли скотом. The UK government designated England as a restricted zone, but these changes aim to support livestock trading.