Соединенное Королевство и ЕС соглашаются приостановить дополнительные пограничные проверки живых животных и растений для облегчения торговли. UK and EU agree to suspend extra border checks on live animals and plants to ease trade.

Соединенное Королевство и ЕС согласились приостановить проведение дополнительных проверок на границах в отношении живых животных и некоторых видов растительного импорта из ЕС в целях облегчения торговли и снижения издержек. The UK and EU have agreed to pause extra border checks on live animal and certain plant imports from the EU, aiming to ease trade and reduce costs. Хотя рутинные проверки приостановлены, некоторые живые животные по-прежнему подвергаются инспекциям на основе рисков. While routine checks are suspended, some live animals will still face risk-based inspections. Эта договоренность о биозащищенности, являющаяся частью более широкого соглашения об упорядочении торговых процессов, сохраняет высокие продовольственные стандарты и будет пересмотрена в целях обеспечения постоянной биозащищенности. This biosecurity deal, part of a wider agreement to streamline trade processes, maintains high food standards and will be reviewed to ensure continued biosecurity.