Пособия Соединенного Королевства, в том числе по линии всеобщего кредита и государственной пенсии, выплачиваются до 22 августа в связи с выходным днем в банке. UK benefits, including Universal Credit and State Pension, are paid early on Aug 22 due to the bank holiday.

В связи с выходным днем в банке 25 августа пособия Соединенного Королевства, в том числе по линии всеобщего кредита, государственной пенсии и выплаты за личную независимость, будут выплачены в начале августа 22 августа. Due to the August 25 bank holiday, UK benefits including Universal Credit, State Pension, and Personal Independence Payment will be paid early on August 22. Получатели должны аккуратно управлять своими финансами, поскольку платежи будут производиться раньше, чем обычно. Recipients should manage their finances carefully as payments will arrive earlier than usual. Лица, ожидающие выплаты в праздничный день в банке, должны проверять свои счета и при необходимости поддерживать контакты, хотя офисы будут закрыты в самом празднике. Those expecting payments on the bank holiday should check their accounts and contact support if needed, though offices will be closed on the holiday itself.