Развитие туризма угрожает Египтскому парку Вади-эль-Гемаль, где находятся под угрозой исчезновения черепахи и коралловые рифы. Tourism development threatens Egypt's Wadi al-Gemal park, home to endangered turtles and coral reefs.

Туристическая сделка угрожает Египтскому национальному парку Вади-эль-Гемаль, в котором живут вымирающие зеленые черепахи и жизнеспособные коралловые рифы. A tourism deal threatens Egypt's Wadi al-Gemal National Park, home to endangered green turtles and resilient coral reefs. Предлагаемое строительство курорта вызвало обеспокоенность среди специалистов по охране природы и местных жителей, которые опасаются, что это нанесет ущерб экосистеме парка и нарушит законы о природных заповедниках. The proposed resort construction has sparked concern among conservationists and locals who fear it will harm the park's ecosystem and violate nature reserves laws. Эта ситуация свидетельствует о конфликте между развитием туризма и охраной окружающей среды. The situation highlights the conflict between tourism development and environmental protection.