Мумбай запрещает общественное питание голубей для снижения риска для здоровья, возбуждает культурные дебаты. Mumbai bans public pigeon feeding to curb health risks, sparks cultural debate.

В городах Индии, в частности в Мумбаи, население голубей резко возросло, что создает угрозу для здоровья людей и наносит ущерб зданиям. In urban India, particularly Mumbai, the pigeon population has surged, leading to health risks and damage to buildings. БМК и другие городские администрации ввели запреты на общественное питание и наложили штрафы, вызывая протесты со стороны тех, кто рассматривает кормление как культурную и религиозную практику. The BMC and other city administrations have implemented bans on public feeding and imposed fines, sparking protests from those who view feeding as a cultural and religious practice. Сторонники охраны природы предлагают снизить уровень милосердия к естественному сокращению числа голубей, уравновешивая традицию с проблемами общественного здравоохранения. Conservationists suggest reducing mercy feeding to naturally lower pigeon numbers, balancing tradition with public health concerns.