Ирландская предпринимательница Марта Нолан-О'Слатарра найдена мертвой на лодке в Хэмптонсе; причина расследуется. Irish entrepreneur Martha Nolan-O'Slatarra found dead on a boat in the Hamptons; cause under investigation.

Ирландская предпринимательница Марта Нолан-О'Слатарра, 33 года, была найдена мертвой на лодке в Хэмптонсе в Нью-Йорке. Irish entrepreneur Martha Nolan-O'Slatarra, 33, was found dead on a boat in New York's Hamptons. Ее похороны состоятся в среду в Карлоу, Ирландия. Her funeral will take place on Wednesday in Carlow, Ireland. Нолан-О'Слатарра, эмигрировавший в США в 2015 году, работал в инвестиционной фирме K4 Capital и управлял роскошным модным брэндом. Nolan-O'Slatarra, who emigrated to the U.S. in 2015, worked at investment firm K4 Capital and ran a luxury fashion brand. В настоящее время ведется расследование причин смерти, при этом не обнаружено никаких видимых признаков телесных повреждений. The cause of death is under investigation, with no visible signs of injury found. Департамент иностранных дел оказывает консульскую помощь. The Department of Foreign Affairs is providing consular assistance.