Индийский парламент был прерван протестами против изменений в избирательных списках в ходе заседания по космическому сектору. Indian Parliament disrupted by protests over electoral roll changes, amid session on space sector.

18 августа 2025 года индийский парламент столкнулся с проблемами из-за протестов оппозиции в связи с проведением специального интенсивного пересмотра в Бихаре (СИР), в результате которого более 65 лахских имен были исключены из списков избирателей. The Indian Parliament faced disruptions on August 18, 2025, due to opposition protests over the Bihar Special Intensive Revision (SIR) exercise, which led to the removal of over 65 lakh names from electoral rolls. Несмотря на хаос, было проведено специальное заседание Лок-Сабха для обсуждения космического сектора Индии под руководством министра Джитендра Сингха. Despite the chaos, a special Lok Sabha session was held to discuss India's space sector, led by Minister Jitendra Singh. Министр торговли и промышленности Пийуш Гойаль также внес на рассмотрение законопроект Ян Вишвас (поправка к положениям) 2025 года. The Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Bill, 2025, was also introduced by Commerce and Industry Minister Piyush Goyal. На заседании была подчеркнута растущая напряженность в связи с избирательными процессами до выборов в Бихар. The session highlighted growing tensions over electoral processes ahead of the Bihar elections.