Континенты Земли высыхают тревожными темпами, усугубляя повышение глобального уровня моря больше чем таяние ледяного покрова. Earth's continents are drying at an alarming rate, exacerbating global sea level rise more than ice sheet melting.

Новое исследование показывает, что континенты Земли высыхают беспрецедентными темпами, при этом площади высыхают примерно вдвое больше, чем в Калифорнии в год. A new study shows Earth's continents are drying at an unprecedented rate, with areas drying out expanding by about twice the size of California annually. Эта тенденция, обусловленная изменением климата и истощением подземных вод человека, в большей степени способствует повышению уровня моря во всем мире, чем таянию ледяного покрова. This trend, driven by climate change and human groundwater depletion, contributes more to global sea level rise than melting ice sheets. В исследовании, проведенном с использованием спутниковых данных НАСА, подчеркивается необходимость защиты грунтовых вод во всем мире по мере того, как планета нагревается. The research, using NASA satellite data, emphasizes the need to protect groundwater supplies globally as the planet warms.