США отменили визит торговой группы в Индию из-за сохраняющейся торговой напряженности, включая тарифы. The U.S. cancels trade team visit to India due to ongoing trade tensions, including tariffs.

США отменили визит своей торговой команды в Индию для следующего раунда двусторонних торговых переговоров, намеченного на 25 августа. The US has canceled its trade team's visit to India for the next round of bilateral trade negotiations scheduled for August 25. Эта задержка происходит в условиях сохраняющейся торговой напряженности, в том числе 50-процентного тарифа, наложенного США на индийские товары. This delay comes amid ongoing trade tensions, including a 50% tariff imposed by the US on Indian goods. Обе страны намерены завершить заключение временного соглашения к концу 2025 года и увеличить объем двусторонней торговли до 500 млрд. долл. США к 2030 году. Both countries aim to finalize an interim deal by the end of 2025 and increase bilateral trade to $500 billion by 2030. Переговоры охватывают различные сектора, включая доступ к рынкам и цифровую торговлю, однако на них сказываются споры по поводу тарифов и доступа на рынки американских и индийских товаров. The talks cover various sectors, including market access and digital trade, but have been affected by disputes over tariffs and market access for American and Indian goods.