Цены на жилье в Соединенном Королевстве упали в августе на 4 969 фунтов стерлингов, что в среднем составило 1,3% и 368 740 фунтов стерлингов. UK house prices dropped by £4,969 in August, marking a 1.3% decline to £368,740 on average.

Цены на жилье в Соединенном Королевстве упали в среднем более чем на 10 000 фунтов стерлингов этим летом, а средняя цена на жилье упала на 1,3% или на 4 969 фунтов стерлингов в августе до 368 740 фунтов стерлингов. UK house prices fell by over £10,000 on average this summer, with the average home price dropping 1.3% or £4,969 in August to £368,740. Сайт Rightmove отмечает "рынок с двумя скоростями", где некоторые продавцы реалистично оценивают, а другие переоценивают. Property website Rightmove noted a "two-speed market," where some sellers price realistically while others overprice. Несмотря на падение цен, объем продаж на 8% выше, чем в прошлом году, при этом 34% объектов недвижимости наблюдают снижение цен. Despite the price drop, sales are 8% higher than last year, with 34% of properties seeing price reductions.