Админ Трамп считает, что до 30 000 белых южноафриканцев могут принять изменения в программе помощи беженцам. Trump admin considers admitting up to 30,000 white South Africans amid refugee program changes.

Администрация Трампа рассматривает возможность осуществления программы по оказанию помощи беженцам, в рамках которой приоритетное внимание будет уделяться белым южноафриканцам, особенно африканцам, что позволит принять до 30 000 из общего числа 40 000 мест в 2026 году. The Trump administration is considering a refugee program that would prioritize white South Africans, particularly Afrikaners, allowing up to 30,000 admissions out of 40,000 total spots for 2026. Этот сдвиг с 100 000 баллов Байдена является спорным, поскольку Трамп утверждает, что африканеры сталкиваются с расовой дискриминацией в Южной Африке, что оспаривается правительством Южной Африки. This shift from Biden's 100,000 cap is controversial, with Trump claiming Afrikaners face racial discrimination in South Africa, a claim disputed by the South African government. Если эта политика будет введена в действие, то она может привести к изменению программы для беженцев в Соединенных Штатах и стимулировать дебаты по вопросам иммиграции и расовых предрассудков. If enacted, the policy could reshape the U.S. refugee program and fuel debates on immigration and racial bias.