Новый налог на денежные переводы из США беспокоит африканских иммигрантов, что может отразиться на 98 млрд. долл. США в виде помощи. New tax on remittances from the U.S. worries African immigrants, potentially affecting $98 billion in aid.

Новый налог в размере 1% на денежные переводы из США вызывает обеспокоенность у африканских иммигрантов, которые опасаются, что это вызовет у них трудности в плане оказания поддержки семьям, возвращающимся домой. A new 1% tax on remittances from the U.S. is causing concern among African immigrants, who fear it will strain their ability to support families back home. Этот налог может затронуть 98 млрд. долл. США в виде денежных переводов во всем мире, в результате чего миллионы семей, зависящих от этих средств, будут получать жизненно важные средства. The tax could affect $98 billion in remittances globally, impacting millions of families reliant on these funds for essentials. Критики, в том числе покидающий свой пост посол США Хильда Сука-Мафудзе, предупреждают, что налог может подтолкнуть людей к неофициальным каналам, увеличивая риски. Critics, including the African Union's outgoing U.S. ambassador Hilda Suka-Mafudze, warn the tax could push people towards informal channels, increasing risks. Шейла Черфилус-МкКормик и Джонатан Л. Джексон ввели в действие Закон об инвестициях и развитии африканской диаспоры, с тем чтобы обратить вспять влияние налогов. Reps. Sheila Cherfilus-McCormick and Jonathan L. Jackson have introduced the African Diaspora Investment and Development Act to reverse the tax's impact.