Полицейский Мауи убит при стрельбе; подозреваемый арестован в связи с инцидентом с винтовкой в Пайе. Maui police officer killed in shooting; suspect arrested after rifle incident in Paia.

15 августа 2025 года был застрелен сотрудник полиции Мауи, который в ответ на сообщение о том, что в Пайя стрелял из винтовки. A Maui police officer was fatally shot on August 15, 2025, while responding to a report of a man firing a rifle in Paia. Подозреваемый был взят под стражу. The suspect was taken into custody. Начальник полиции Мауи Джон Пеллье назвал погибшего офицера «лучшим из нас», выражая скорбь по департаменту и общине. Maui Police Chief John Pelletier described the fallen officer as "the finest of us," expressing grief for the department and community. Этот инцидент находится в стадии расследования. The incident is under investigation. Организация сотрудников полиции штата Гавайи выразила соболезнования семье этого офицера и полицейскому департаменту Мауи. The State of Hawaii Organization of Police Officers has extended condolences to the officer's family and the Maui Police Department. Дорога в этом районе закрыта. The road in the vicinity has been closed.