В июле объем розничных продаж в США возрос на 0,5% в результате продажи автомобилей и одежды, несмотря на замедление роста занятости. US retail sales ticked up 0.5% in July, driven by auto and clothing sales, amid slowing job growth.

В июле объем розничных продаж в США вырос на 0,5%, чему способствовало увеличение на 1,6% продаж автомобилей и рост доходов в магазинах одежды и онлайновых розничных торгов. US retail sales rose 0.5% in July, buoyed by a 1.6% increase in auto sales and gains in clothing stores and online retailers. Несмотря на это, продажи магазинов электроники упали на 0,6%. Despite this, electronics store sales fell 0.6%. Доклад Департамента торговли показывает, что потребители по-прежнему расходуют средства, несмотря на тарифы и рост цен на импорт, хотя в июле темпы роста занятости замедлились до 73 000 человек, что ниже ожидаемых показателей. The report from the Commerce Department shows consumers are still spending despite tariffs and rising import prices, though job growth has slowed to 73,000 in July, below expectations.