В июле объем розничных продаж в США повысился на 0,5%, что свидетельствует об устойчивости потребительских расходов в условиях растущих издержек. US retail sales edged up 0.5% in July, showing consumer spending resilience amid rising costs.

В июле объем розничных продаж в США вырос на 0,5%, составив в общей сложности 726,1 млрд. долл. США, что свидетельствует об устойчивости, несмотря на рост импортных цен и торговых тарифов. US retail sales rose 0.5% in July, totaling $726.1 billion, showing resilience despite rising import prices and trade tariffs. Объем продаж автомобилей увеличился на 1,6%, а магазины одежды и мебели получили прибыль, в то время как продажи электроники и ресторанов сократились. Auto sales increased 1.6%, and clothing and furniture stores saw gains, while electronics and restaurant sales declined. Данные свидетельствуют о том, что потребители по-прежнему расходуют средства на дискреционные товары, хотя положение в сфере розничной торговли по-прежнему остается неустойчивым, а цены на них потенциально могут быть выше. The data suggests consumers are still spending on discretionary items, though the retail landscape remains volatile with higher prices potentially on the way.