США могут добавить 5 миллионов трудящихся женщин и 775 млрд. долл. США в экономику, если показатели участия будут соответствовать показателям Канады или Германии. US could add 5 million women workers and $775B to economy if participation rates matched Canada or Germany.

Со времени пандемии в США наблюдалось снижение уровня участия женщин в рабочей силе. The US has seen a drop in women's workforce participation since the pandemic. Если показатели участия будут соответствовать показателям таких стран, как Канада или Германия, то можно будет трудоустроить около 5 млн. женщин, что позволит увеличить годовую экономику на 775 млрд. долл. США. If participation rates matched those of countries like Canada or Germany, about 5 million more women could be employed, adding over $775 billion to the annual economy. По мнению экспертов, расширение оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и совершенствование инфраструктуры ухода за детьми могли бы способствовать стабилизации занятости матерей и обратить эту тенденцию вспять. Experts suggest that expanding paid family leave and improving care infrastructure could help stabilize employment for mothers and reverse this trend.