Католический епископ осуждает планируемые в Дерри костры, называя их орудием гнева "зловещих сил". Catholic bishop condemns Derry's planned bonfires, calling them a tool for anger by "sinister forces."

Католический епископ Дерри д-р Донал Маккеоун критиковал запланированные костры в Дерри, заявив, что они не служат никакой цели и используются «старыми зловещими силами» для разжигания гнева. The Catholic Bishop of Derry, Dr. Donal McKeown, has criticized planned bonfires in Derry, stating they serve no purpose and are exploited by "older, sinister forces" to incite anger. Костёры, которые должны были зажечься 15 августа, ранее демонстрировали такие оскорбительные предметы, как маковые венки и имена умерших людей. The bonfires, set to be lit on August 15, have previously displayed offensive items like poppy wreaths and the names of deceased individuals. Заместитель руководителя Альянса Еин Теннисон осудил костёры как «понятно неприемлемые» и призвал к их регулированию. The Alliance Deputy Leader, Eóin Tennyson, has condemned the bonfires as "utterly unacceptable" and called for their regulation.