Строительный сектор Соединенного Королевства растет на 1,2%, однако фирмы сталкиваются с такими проблемами, как нехватка рабочей силы и рост издержек. UK construction sector grows 1.2%, but firms face challenges like labor shortages and cost rises.

В строительном секторе Великобритании рост Q2 составил 1,2%, что обеспечило более высокий, чем ожидалось, экономический рост. The UK's construction sector saw a 1.2% growth in Q2, driving better-than-expected economic growth. Несмотря на это, компания по сносу зданий МакГи сообщила о значительном падении прибыли из-за задержек в проекте, в то время как другие фирмы, такие как Октавиус, увеличили доходы. Despite this, McGee, a demolition firm, reported a significant drop in profits due to project delays, while other firms like Octavius have seen revenue increases. Эта отрасль сталкивается с постоянными проблемами, включая нехватку рабочей силы, рост издержек и сбои в производственно-сбытовых цепочках. The industry faces persistent challenges including labor shortages, rising costs, and supply chain disruptions. В целом сектор восстанавливается, но по-прежнему осторожно относится к будущему спросу и экономической стабильности. Overall, the sector is recovering but remains cautious about future demand and economic stability.