Шотландский министр выбрасывает потенциал возобновляемых источников энергии из Хайленда, но местные жители сомневаются в выгодах. Scottish minister touts Highlands' renewable energy potential, but locals question benefits.

Бывший министр Net Zero Майкл Мэтисон говорит, что у Хайлендов есть уникальный шанс играть ведущую роль в устойчивой энергетике, стимулируя экономический рост и подавая пример Великобритании. Former Net Zero Minister Michael Matheson says the Highlands has a unique chance to lead in sustainable energy, driving economic growth and setting an example for the UK. Однако местные жители испытывают разочарование в связи с быстрым расширением ветряных ферм, в связи с чем возникает вопрос о том, кому выгодно и удовлетворяются ли местные потребности. However, locals are frustrated with the rapid expansion of wind farms, questioning who benefits and whether local needs are met. И депутат, и депутат от Сазерленда призвали к срочным дебатам о том, как решить проблемы, связанные с этими проектами возобновляемой энергии. Both the MP and MSP for Sutherland have called for urgent debates on how to address the issues surrounding these renewable energy projects.