"Сауди Арамко" сдает в аренду газовые установки "Джафура" за 11 млрд. долл. США, увеличив объем производства в рамках 20-летней сделки. Saudi Aramco leases Jafurah gas facilities for $11 billion, boosting production in a 20-year deal.

Saudi Aramco подписала соглашение о аренде и обратной аренде на 11 миллиардов долларов с консорциумом во главе с Global Infrastructure Partners (GIP), частью BlackRock, для своих газоперерабатывающих мощностей в Джафуре. Saudi Aramco has signed an $11 billion lease and leaseback agreement with a consortium led by Global Infrastructure Partners (GIP), part of BlackRock, for its Jafurah gas processing facilities. Сделка включает в себя газовый завод Jafurah Field и Фракционный завод Riyas NGL, с недавно созданной дочерней компанией Jafurah Midstream Gas Company (JMGC), арендующей активы на 20 лет. The deal involves the Jafurah Field Gas Plant and the Riyas NGL Fractionation Facility, with a newly-formed subsidiary, Jafurah Midstream Gas Company (JMGC), leasing the assets for 20 years. Арамко сохраняет 51% акций в JMGC, а остальные 49% принадлежат инвесторам, возглавляемым GIP. Aramco retains a 51% stake in JMGC, while GIP-led investors hold the remaining 49%. Эта сделка поддерживает план Арамко по увеличению мощностей по добыче газа на 60% к 2030 году. This transaction supports Aramco's plan to boost gas production capacity by 60% by 2030.