Массовый токсикологический разлив на медной шахте, принадлежащей Китаю, угрожает здоровью людей и подрывает производство меди. A massive toxic spill at a Chinese-owned Zambian copper mine threatens health and disrupts copper production.

Токсичный разлив в китайском медном руднике в Замбии, управляемом Sino-Metals Leach Zambia Ltd., выпустил 1,5 миллиона тонн токсичных веществ, включая мышьяк и цианид, что в 30 раз хуже, чем сообщалось впервые. A toxic spill at a Chinese-owned copper mine in Zambia, operated by Sino-Metals Leach Zambia Ltd., has released 1.5 million tons of toxic substances, including arsenic and cyanide, which is 30 times worse than first reported. Разлив, вызванный несрабатыванием мусорной дамбы вблизи Китве, создает серьезную опасность для окружающей среды и здоровья населения, что заставляет посольство США эвакуировать свой персонал. The spill, caused by a failed waste dam near Kitwe, poses severe risks to the environment and public health, prompting the US Embassy to evacuate its staff. Этот инцидент, один из худших в истории добычи полезных ископаемых, угрожает местному водоснабжению и может осложнить планы производства меди в Замбии и ее отношения с Китаем. This incident, one of the worst in mining history, threatens local water supplies and could complicate Zambia's copper production plans and relations with China.