В Гане был убит торговец золотом Авал; ограбление вызывает обеспокоенность в плане безопасности в регионе Ашанти. Gold dealer Awal was killed in Ghana; robbery sparks security concerns in Ashanti Region.

13 августа 2025 года в Кононго (Гана) недалеко от своего дома был застрелен торговец золотом по имени Аваль. A gold dealer named Awal was shot dead in Konongo, Ghana, on August 13, 2025, near his home. Нападавшие украли сумку, которая, как считалось, содержала золото и наличные, прежде чем убежать. The attackers stole a bag believed to contain gold and cash before fleeing. Этот инцидент усугубил обеспокоенность в связи с ростом насилия с применением оружия в регионе Ашанти, где значительно возросло число преступлений, связанных с применением оружия. This incident has heightened concerns over rising gun violence in the Ashanti Region, where gun-related crimes have significantly increased. Член местной ассамблеи призвал к усилению мер безопасности для решения этой проблемы. The local Assembly member has called for enhanced security measures to address the issue.